Talk:Sussex dialect

(Rated C-class, Mid-importance)

	This redirect is within the scope of WikiProject English Language, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to the English language on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.English LanguageWikipedia:WikiProject English LanguageTemplate:WikiProject English LanguageEnglish Language articles
C	This redirect does not require a rating on the quality scale.
Mid	This redirect has been rated as Mid-importance on the importance scale.

WikiProject Sussex

(Rated C-class, Mid-importance)

	This redirect is within the scope of WikiProject Sussex, a collaborative effort to improve the coverage of Sussex on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SussexWikipedia:WikiProject SussexTemplate:WikiProject SussexSussex-related articles
C	This redirect does not require a rating on the project's quality scale.
Mid	This redirect has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

A fact from Sussex dialect appeared on Wikipedia's Main Page in the Did you know? column on 1 April 2010 (check views). The text of the entry was as follows:

Did you know... that "Everything in Sussex is a She except a Tom Cat and she's a He"?

A record of the entry may be seen at Wikipedia:Recent additions/2010/April.

Text and/or other creative content from this version of Sussex dialect was copied or moved into New England English with this edit. The former page's history now serves to provide attribution for that content in the latter page, and it must not be deleted so long as the latter page exists.

Useful source for expansion[edit]

This lengthy piece, published in volume 145 of the Sussex Archaeological Collections, may provide further info for this article. Hassocks5489 (tickets please!) 17:10, 18 November 2011 (UTC)Reply[reply]

Pronunciation source[edit]

The section on accent is based on a single informal 19th-century source. It might be helpful if someone with access to a suitable library could look at Sven Rubin, The Phonology of the Middle English Dialect of Sussex, Lund, 1951. --Pfold (talk) 14:06, 12 June 2018 (UTC)Reply[reply]

Also: Richard Coates, The Traditional Dialect of Sussex: A Historical Guide, Description, Selected Texts, Bibliography and Discography, Pomegranate Press, 2010. --Pfold (talk) 14:23, 12 June 2018 (UTC)Reply[reply]

I'm unlikely to get to a library in the near future, but according to the West Sussex Libraries catalogue Rubin (1951) is available in the Local Studies section of Worthing Reference Library (not for loan), while Coates (2010) is available for loan in Crawley, Horsham and Worthing. I haven't checked East Sussex or Brighton and Hove yet. Hassocks5489 (Floreat Hova!) 15:45, 12 June 2018 (UTC)Reply[reply]

The Coates is also in Lewes and Brighton.--Pfold (talk) 21:37, 12 June 2018 (UTC)Reply[reply]

Merge elsewhere?[edit]

The sources on this page include a variety of informal descriptions or eye-dialect representations of a 19th-century Sussex dialect, often with no page numbers provided. What's missing is precise descriptions or details from actual and credible linguistic sources of any kind. The section on accent features is almost entirely relies on a single source from 1875 that is focused on lexical features ("provincialisms") without any commentary on accent whatsoever and without page specifics; beyond that, this section is hard to read, only somewhat following Wikipedia IPA conventions. Other sections of the page are baffling in terms of both sourcing and meaning. Can this whole article go somewhere else? (Perhaps this info, plus Estuary English#Traditional Essex and Kent, can be moved to English language in southern England.) Wolfdog (talk) 13:52, 19 December 2021 (UTC)Reply[reply]