|Place of origin||United States|
|Case type||Rimless, bottleneck|
|Bullet diameter||.358 in (9.1 mm)|
|Neck diameter||.384 in (9.8 mm)|
|Shoulder diameter||.405 in (10.3 mm)|
|Base diameter||.458 in (11.6 mm)|
|Rim diameter||.460 in (11.7 mm)|
|Case length||1.920 in (48.8 mm)|
|Overall length||2.525 in (64.1 mm)|
|Primer type||Large rifle|
|Maximum pressure (C.I.P.)||39,900 psi (275 MPa)|
|Test barrel length: 24|
Source(s): Accurate Powder 
The .35 Remington (8.9 x 49 mm) is the only remaining cartridge from Remington's lineup of medium-power rimless cartridges still in commercial production. Introduced in 1906, it was originally chambered for the Remington Model 8 semi-automatic rifle in 1908.
It is also known as 9 x 49 mm Browning and 9 mm Don Gonzalo.
Over the years, the .35 Remington has been chambered in a variety of rifles by most firearms manufacturers, and continues in popularity today in the Marlin Model 336 lever-action and Henry Side Gate Lever Action. It is also a popular cartridge for single-shot hunting pistols like the Thompson/Center Contender and the Remington XP-100. For hunters looking for a medium-power rifle with moderate recoil, for short to medium ranges, the .35 Remington is popular alongside the .30-30 Winchester. It has a small but loyal following in the northeast and areas of the southern United States.
The cartridge uses a medium to heavy bullet and has moderate recoil based on a moderate pressure level of 33,500 CUP as set by SAAMI. The normal factory load consists of a 200 grain round-nosed bullet with a muzzle velocity of 2080 feet per second. This 200 grain bullet is nearly 18% heavier than the .30-30's 170 grain bullet, and has a 16% larger frontal area. This gives it a substantial increase in power over the .30-30, especially when used on larger game species.
Remington helped promote the advantage in power that the .35 Remington had over the .30-30 through a series of advertising campaigns in the early 1900s. One of their advertisements even publicized the ability of the .35 Remington to penetrate a 5/16″ steel plate, which the .30-30 Winchester could not do.
The .35 Remington is considered a fine round for deer, elk, black bear, and other medium and large game as long as ranges are reasonable. Hornady currently produces a .35 Remington load in their LEVERevolution line that features a rubber-tipped spitzer bullet which is safe to use in lever action or pump guns with tubular magazines.
- ".35 Remington Accurate Online Reloading Data" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2010-06-02. Retrieved 2007-08-13.
- "35 Rem 200 gr FTX LEVERevolution". Hornady Manufacturing Company. Retrieved 17 November 2021.
- The .35 Remington: America's Other Levergun
- McAdams, John (2014-07-28). ".35 Remington: Ultimate Guide To What You Need To Know". The Big Game Hunting Blog. Retrieved 17 November 2021.
- "The .35 Remington: An Underrated Brush Cartridge". The Big Game Hunting Blog.
- The .35 Remington by Chuck Hawks